Lanzado inicialmente en diciembre de 2018, SeasonalJobs.dol.gov es un portal en línea compatible con dispositivos móviles que aprovecha las últimas tecnologías para ampliar la difusión de las oportunidades de trabajo temporales y estacionales disponibles para las cuales los trabajadores estadounidenses pueden estar interesados en postularse. Para facilitar una difusión más amplia de las oportunidades de trabajo disponibles más allá de este sitio, la información laboral también está disponible para cualquier tercero (por ejemplo, sitios web de búsqueda de empleo) a través de fuentes de datos, que se pueden extraer diariamente e indexar para publicidad adicional a los trabajadores estadounidenses. Además, SeasonalJobs.dol.gov hace que la información sobre las oportunidades de trabajo H-2A y H-2B sea más accesible para los trabajadores estadounidenses con dominio limitado del inglés al ofrecer una traducción al español tanto del contenido del sitio web como de los términos y condiciones específicos de la oportunidad de trabajo (consulte el descargo de responsabilidad a continuación).

Cómo Solicitar Empleos en SeasonalJobs.dol.gov

Para solicitar un trabajo, comuníquese directamente con el empleador de los Estados Unidos mediante el "Información de Reclutamiento" disponible en la lista de trabajo publicada en SeasonalJobs.dol.gov.

Para obtener más información sobre la administración del Departamento de Trabajo de los programas de visas H-2A o H-2B, visite  Office of Foreign Labor Certification.

Para obtener más información sobre la elegibilidad para las visas H-2A o H-2B, visite el   Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Descargo de responsabilidad de traducción

La Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC) ofrece traducciones de las ofertas de trabajo a través de Microsoft Translator. Dado que Microsoft Translator es un servicio de traducción externo, OFLC no controla la calidad ni la precisión del contenido traducido. Todo el contenido de la publicación de trabajos se filtra a través de Microsoft Translator, lo que puede provocar una degradación inesperada e impredecible de partes de texto, imágenes y la apariencia general en las páginas traducidas. Microsoft Translator puede mantener directivas de privacidad y uso únicas. Estas políticas no están controladas por OFLC y no están asociadas con las políticas de privacidad y uso de OFLC. Los usuarios deben consultar el contenido original en inglés en Seasonal Jobs si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

OFLC utiliza Microsoft Translator para proporcionar traducciones de idiomas de ofertas de trabajo. Microsoft Translator confía en los datos y la tecnología para proporcionar sus traducciones. La característica Microsoft Translator se proporciona solo con fines informativos. No se puede garantizar que las traducciones sean exactas o sin la inclusión de un lenguaje incorrecto o inapropiado. Microsoft Translator es un servicio de terceros y los usuarios del sitio usarán estos servicios de traducción en Seasonal Jobs para utilizar el contenido traducido. Como tal, OFLC no puede garantizar ni reclamar responsabilidad por la exactitud, confiabilidad o rendimiento de este servicio ni por las limitaciones proporcionadas por este servicio, como la incapacidad de traducir archivos específicos como pdfs y gráficos (por ejemplo, .jpgs, .gifs, etc.).

OFLC utiliza Microsoft Translator como una herramienta para sus usuarios, pero OFLC no respalda directamente el servicio de traducción ni implica que sea la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier persona o parte que utilice el contenido de OFLC en forma traducida, ya sea por Microsoft Translator o por cualquier otro servicio de traducción, lo hace bajo su propio riesgo. OFLC no es responsable de ningún daño o problema de contenido traducido no sancionado y aprobado oficialmente por la agencia.